Überprüfung der Hydranten

Die Feuerwehr überprüft am Freitag, dem 25.05.2012 in der Zeit von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr im Ortsgebiet Schwepnitz Hydranten.

Die Feurwehr Grüngräbchen führt ebenfalls am 25.05.2012, ab 19.00 Uhr, eine Hydrantenüberprüfung in Grüngräbchen, Cosel und Zeisholz durch.

Dadurch kann es zu Druckschwankungen und Wassertrübungen kommen.
Wir bitten dafür um Verständnis.

Die Gemeindeverwaltung 

Gemeinde Schwepnitz empfängt Gäste aus der Stadt Kożuchów

Bibliotheken geschlossen

Die Bibliotheken in Schwepnitz und Grüngräbchen sind in der Zeit
vom 16.05.2012 bis 23.05.2012 wegen Urlaub geschlossen.
Christine Nicklich

Erste Jahresauftaktveranstaltung in Schwepnitz

Zur ersten öffentlichen Jahresauftaktveranstaltung lud die Bürgermeisterin Elke Röthig am 23.02.2012 ein. Dieser Einladung folgten mehr als 100 Gäste.

Begrüßt wurden alle Gäste mit einem liebevoll gestalteten Programm der Kinder aus der DRK Kindertagesstätte Schwepnitz.

Die Bürgermeisterin informierte im Anschluss daran über wichtige anstehende kommunale Vorhaben in diesem Jahr sowie über die im vergangenen Jahr stattgefunden Höhepunkte und realisierten Baumaßnahmen. So wird für die Gemeinde in diesem Jahr das wichtigste Vorhaben die energetische Sanierung und Erweiterung der Grundschule sein. Voraussichtlich 1.209.988,22 Euro werden in dieses Bauvorhaben fließen. Ein Vertreter des Landratsamtes gab außerdem den anwesenden Gästen einen Überblick über den aktuellen Stand des Breitbandausbaus innerhalb des Landkreises Bautzen. Er berichtete, dass für Schwepnitz die Erschließung bereits abgeschlossen werden konnte.

Erstmals wurden an diesem Abend durch die Gemeinde Schwepnitz besonders engagierte Schwepnitzer öffentlich geehrt. Die Ehrenamtspreise wurden in den Kategorien Sport und Freizeit, Soziales und Schule sowie Kultur und Geschichte vergeben.

Ausgezeichnet wurde Susanne Weiße in der Kategorie Kultur und Geschichte für ihr jahrelanges Wirken als Vorsitzende des Weihnachts- und Kulturvereins. Frau Uta Lösche und Herr Wolfgang Vergien gaben in ihrer Laudatio einen kleinen Einblick in die Arbeit von Susanne Weiße. 

Dr. Rainer Stierand trug maßgeblich dazu bei, dass in Schwepnitz die Freie Mittelschule gegründet wurde. Gerhard Hirsch, ein Mitstreiter der ersten Stunde, fand dazu die passenden Worte. Dafür sowie auch für sein besonderes ehrenamtliches Engagement während der schwierigen Gründungszeit wurde er in der Kategorie Soziales und Schule mit dem Ehrenamtspreis ausgezeichnet.

In der von Klaus Nitzsche gehaltenen Laudatio für Lothar Noack wurde die ehrenamtliche Arbeit als Trainer im Sportverein Grün-Weiß Schwepnitz e.V., welche in den vergangenen  40 Jahren insgesamt mehr als 10.000 Stunden umfasste, besonders gewürdigt. Lothar Noack verdiente sich damit den Ehrenpreis in der Kategorie Sport und Soziales.

Im Anschluss an den offiziellen Teil gab es bei einem kleinen Imbiss reichlich Gelegenheit sich in persönlichen Gesprächen unter den Gästen auszutauschen.

Freie Fahrt für Vereine

Ab sofort steht für alle Vereine der Gemeinde Schwepnitz und ihren Ortsteilen im Autohaus Heiduschke, Hauptstraße 19, OT Bulleritz, ein Fahrzeug mit insgesamt 9 Sitzplätzen zur kostenlosen Ausleihe (außer Kraftstoff) für die nächsten 5 Jahre zur Verfügung. In Kooperation des Autohauses Heiduschke und der Firma Regenbogen GmbH wurde dieses Projekt realisiert. Die Firma Heiduschke, als Schirmherr und Hauptsponsor, trägt die laufenden Kosten des Fahrzeuges, wie Versicherung, Steuer, Wartung, Reinigung und ist Ansprechpartner und Organisator für den Verleih.
Möglich wurde dieses Projekt nur auf Grund des Engagementes zahlreicher Unternehmen aus der Region, die sich auf dem Fahrzeug präsentieren und durch den Kauf einer Werbefläche den finanziellen Rahmen geschaffen haben. Wir möchten uns dafür recht herzlich bedanken.
Im Interesse aller bitten wir Sie, um einen verantwortungsvollen Umgang mit dem Fahrzeug. Der Fahrer sollte mindestens 25 Jahre alt sein.
Bitte melden Sie Ihren Bedarf rechtzeitig persönlich oder telefonisch unter 035797/73409 im Autohaus Heiduschke an.
Wir hoffen, Ihre Vereinsarbeit auf diesem Wege unterstützten zu können und wünschen allzeit eine gute Fahrt.
Chr. Heiduschke  

Informationen der Gemeindeverwaltung Schwepnitz

Von der Gemeindeverwaltung werden jeden Dienstag Veröffentlichungen in den Schaukästen der Gemeinde bekannt gemacht. Wenn Sie Informationen in den Kästen aushängen möchten, sollten Sie diese Dienstag bis 12.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung abgegeben haben. Später eingegangene Informationen können für die laufende Woche nicht mehr berücksichtigt werden, erst wieder in der darauffolgenden Woche.