Geschichte des Ortsnamens

"Schwepnitz" stammt ursprünglich von "Svepetnica" für Bienenstelle oder Bienenheide, beziehungsweise von "Svepet", was eine Baumhöhlung von Waldbienen ist. Die Begriffe stammen aus dem Altwendischen.

Soweit uns bekannt ist hat sich der Name wie folgt entickelt:

Swepetnysz - 1387
zcur Sweptenitcz - 1432
Schweppenicz - 1479
Scwetenitz - 1509
Schepnitz- 1535
Schwepnicz- 1562
Schwebnitz - 1745

Seit 1793 wird der Ortsname so geschrieben, wie wir ihn heute kennen.
Diese verschiedenen Schreibweisen sind nicht verwunderlich, denn Eigen- und Ortsnamen wurden phonetisch geschrieben.

Da es Schwepnitz nur einmal in Deutschland und in der Welt gibt, kommt auch heute noch Post mit den unterschiedlichsten Schreibweisen des Ortsnamens hier an.